1) Předpřítomný čas prostý - Present perfect simple

zápor (negative)
• podmět + haven't/hasn't + minulé příčestí slovesa
• They haven't played tennis

tři základní situace, kdy se používá:
• něco se stalo v minulosti, ale výsledek trvá (a také nás zajímá):
• I have broken my leg. Zlomil jsem si nohu. (=TEĎ ji mám zlomenou. Zde lze přeložit i doslovně: "Mám zlomenou nohu.")
• stav (zejména dlouhodobý) který započal v minulosti, ale dosud trvá:
• I have lived here for 20 years. Bydlím tady (už) 20 let. (=TEĎ je to dvacet let, co tu bydlím. Doslovně: "Mám tu už ´odbydleno´ 20 let.")
• něco, co se stalo v období, které dosud trvá (dnes, tento týden, tento rok, za můj život, atd.)
• I have seen John twice today. Dnes jsem viděl Johna dvakrát. (=TEĎ už ho "mám viděného" dvakrát; TEĎ mám dvě pomyslné "čárky", že jsem ho viděl...)

• liší se od prostého pouze tím, že v minulém příčestí není významové sloveso, ale pomocné sloveso být (been); k významovému slovesu se přidává koncovka -ing

otázka (question)
• have/has + podmět + minulé příčestí slovesa být (=been) + významové sloveso s koncovkou -ing + ?
• Have you been playing tennis?

použití
• děje, které začaly v minulosti a dosud trvají
• I have been waiting here for two hours. Čekám tu (už) dvě hodiny. (Začal jsem čekat před dvěma hodinami a stále čekám.)
• děje, které právě skončily a jejich následky trvají
• It has been raining. Pršelo. (Je mokro.)

• zatímco u prosté formy nás zajímá výsledek děje (jenž trvá v přítomnosti), u průběhové formy je podstatný děj samotný (který má nějaké následky v přítomnosti), nikoli jeho výsledek
• Look at the nice white walls - I have painted my bedroom. Podívej na ty krásné bílé stěny - vymaloval jsem si pokoj. (Zde mluvčí poukazuje na výsledek své práce, jenž trvá v přítomnosti, neříká nic o činnosti samotné.)
• Look at my dirty hands - I have been painting my bedroom. Podívej, jak mám špinavé ruce - maloval jsem si pokoj. (Zde dotyčný hovoří pouze o tom, že činnost vykonával a že její následky trvají v přítomnosti, nevíme ale nic o výsledku - jestli už pokoj vymaloval, nebo ne.)
• prostý předpřítomný čas použijeme, chceme-li říct, kolik (už) jsme něčeho udělali nebo kolikrát jsme (už) něco dělali, zatímco průběhový, říkáme-li, jak dlouho (už) něco probíhá
• I have read ten books by Agatha Christie. Přečetl jsem (už) deset knih od Agathy Christie.
• I have been to France twice. Ve Francii jsem (už) byl dvakrát.
• POZNÁMKA: tam, kde je v angličtině prostá forma předpřítomného času, bývá v češtině sloveso ve vidu dokonavém (udělal, vymaloval, přečetl...), průběhová forma se obvykle překládá pomocí slovesa ve vidu nedokonavém (dělal, maloval, četl...) nebo přítomného času (čekám už dvě hodiny...)

• pokud je udáno období, čas, kdy se daný děj stal, a toto období už skončilo (loni, minulý měsíc, včera, v úterý, před minutou...)
• pokud daný stav nebo následky už netrvají (ztratil jsem klíč, ale už jsem ho našel; bydlel jsem tu 20 let, ale teď už bydlím jinde...)
• v takových situacích se použije MINULÝ ČAS
• I broke my leg, when I was 10. Zlomil jsem si nohu, když mi bylo 10. (Nemohu přeci říct "Mám zlomenou nohu, když mi bylo 10.")
• I lost my key, but now it is in my pocket. Ztratil jsem klíč, ale teď je v mé kapse. (A ne: "Mám ztracený klíč...")
• I lived in Prague for 20 years, but now I live in Příbram. Bydlel jsem v Praze 20 let, ale teď bydlím v Příbrami.

související odkazy: