Studijní materiály
Vyjádření budoucnosti
1) Budoucí čas prostý - Future simple
kladná oznamovací věta (affirmative)
- podmět + 'll (= will) + sloveso v základním tvaru
- We 'll play tennis. Budeme hrát tenis.
- I will go to London. Pojedu do Londýna.
zápor (negative)
- podmět + won't (= will not) + sloveso v základním tvaru
- They won't go to school. Nepůjdou do školy.
- She will not dance with you. Nebude s tebou tancovat.
otázka (question)
- will + podmět + sloveso v základním tvaru
- Will you get up? Budeš vstávat?
- v 1. osobě můžeme použít míslo will pomocné sloveso shall /šel/ - zápor shan't /ša:nt/ (= shall not)
- I shall play tennis. = I will play tennis. = I'll play tennis. (zkrácený tvar od will i od shall je stejný)
- I shall do it. Udělám to.
- We shan't go with you. Nepůjdeme s vámi.
- v otázce však pomocné sloveso shall vyjadřuje návrh nebo žádost o radu
- Shall I open the window? Mám otevřít okno?
- What shall we do? Co máme dělat?
POZOR na chyby při překaldu
- sloveso will ani shall není sloveso „být“
- proto větu „Budu doma.“ nepřeložíme
„I will at home.“, ale „I will be at home.“
- srovnejte:
- I will play tennis. Budu hrát tenis.
- I will write letters. Budu psát dopisy.
- ale:
- I will be at home. Budu ____ doma.
2) Vazba to be going to
kladná oznamovací věta (affirmative)
- tvar slovesa být + going to + základní tvar slovesa
- jinak řečeno: sloveso být v přítomném průběhovém čase + infinitiv slovesa
- I'm going to play tennis.
zápor (negative)
- záporný tvar slovesa být + going to + základní tvar slovesa
- I'm not going to play tennis.
otázka (question)
- otázka se slovesem být + going to + základní tvar slovesa
- Are you going to play tennis?
vazba to be going to se používá ve dvou základních situacích
- pokud už se mluvčí dříve rozhodl, že něco udělá, a teď již pouze sděluje své rozhodnutí
- I'm saving money. I'm going to buy a new car.
- Šetřím peníze. Budu si kupovat nové auto.
- Why are you carrying that bucket? I'm going to wash the floor.
- Proč neseš ten kbelík? Budu mýt podlahu.
- pokud je z nějaké současné situace patrno, co se v nejbližší době stane
- Look at the clouds. It's going to rain.
- Podívej na ty mraky. Bude pršet.
- POMŮCKA: to be going to můžeme přeložit jako chystat se k něčemu, chystat se něco udělat, schylovat se k něčemu
- Chystám se koupit si nové auto. Chystám se mýt podlahu. Chystá se pršet, schyluje se k dešti...
- přítomný průběhový čas používáme k vyjádření budoucnosti, pokud se jedná o naplánovanou, dohodnutou událost (máme ji zapsanou v pomyslném diáři)
- I'm meeting Jane at eight in the town center. Setkám se s Janou v centru.
- What are you doing this evening? Co děláš dnes večer? (Zde ostatně používáme přítomný čas i v češtině.)
- přítomný prostý čas používáme k vyjádření budoucnosti, pokud se jedná o rozvrhy, programy, jízdní řády, atd.
- The train leaves at six. Vlak odjíždí v šest.
- What time does the film start? V kolik začíná ten film?
- (Rovněž zde používáme přítomný čas i v češtině.)
související odkazy: